首页

91美脚网

时间:2025-06-02 01:34:49 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:28183

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
(新春走基层)福建连城:400多年历史的“姑田游大龙”

天津11月7日电 (记者 王君妍)记者7日从天津市滨海新区获悉,工作人员6日在巡护天津北大港湿地自然保护区独流减河区域时,发现了中国国家一级重点保护野生动物——白枕鹤的庞大种群。经确认,此次观测到的白枕鹤种群数量高达780余只,大幅超越了2023年3月在七里海湿地观测到的140只的记录,成为天津市白枕鹤观测数量的历史新高。

中共中央政治局召开会议 审议《关于二十届中央第一轮巡视情况的综合报告》 中共中央总书记习近平主持会议

在“老有所养”上,完善基本养老保险全国统筹制度,健全筹资和待遇合理调整机制,逐步提高城乡居民基本养老保险基础养老金。支持优化基本养老服务供给,加快补齐农村养老服务短板,保障好特殊困难群体基本养老服务需求。

锔瓷匠人颜鹏力:修的是瓷,也是“情”

他称,经国务院标准,2024中关村论坛将首次在刚建成的永久会址举办,时间定于4月25日至29日,今年的年度主题为“创新:建设更加美好的世界”。北京将坚持高端定位,更加突出国家级和国际化。

博鳌亚洲论坛圆桌会在曼谷开幕 王毅致贺信

长株潭国家自主创新示范区加快提质升级;“4+4科创工程”完成投资超80亿元;湘江科学城7大项目集中开工建设;长沙全球研发中心城市建设开局就加速,首开式上40个项目开工、揭牌或签约,研发机构数量爆发式增长;科技赋能文化产业创新工程加快布局推进,新增1家国家级文化和科技融合示范基地,新认定16家省级文化和科技融合示范基地。去年,湖南科技创新高地“五大标志性工程”聚势起势,创新驱动成为现代化新湖南建设的亮眼底色和强劲动力。

中国建设银行宁夏分行原风险总监李惠被开除党籍

中国旅游研究院院长戴斌表示,目前,国际化大都市仍是入境游的首选目的地,但二、三线城市也开始进入国际旅游者的视野。越来越多致力于打造国际旅游城市、世界级旅游目的地的地方政府将加大入境游宣传推广,旅行服务、旅游住宿、旅游零售等业态创新加速。

相关资讯
热门资讯